Da Entre le Aygues il sentiero scende dolcemente per avvicinarsi al lato sinistro del torrente Bans e dopo averlo seguito per un poco, ne risale la riva. Si passa poi vicino alle rovine della vecchia capanna de Bans (1890 m); si attraversano i torrenti Riou Blanc e Gersa per giungere alla base dello sperone roccioso su cui è posto il rifugio. Con un ripido pendio si raggiunge il rifugio.