a) Dal parcheggio di Hallstatt (Echerntalparkplatz) si risale la strada della Echerntal, prima asfaltata poi sterrata, fino alla Grubenalm 1250 m (possibili scorciatoie su sentiero). Dall' alpeggio si prosegue sul sentiero segnalato (segnavia 601-613-E4) che sale verso S fino alla Wiesberghaus 1872 m. Da qui si segue il sentiero (segnavia 601-650-E4) che sale verso SW fino alla Simonyhütte 2203 m. Si prosegue sul sentiero che sale verso SW fino al Hallstatter Gletscher. Si entra sul ghiacciaio a circa 2400 m e lo si risale nei pressi della riva W fin sotto la Steinerscharte. Da qui si segue la traccia che piega a SE e sale al rifu-gio.b) Dalla stazione a monte della funivia Dachstein-Südwandbahn 2696m si segue la pista battuta dai gatti delle nevi, verso W, fino al rifugio.