Da Le Chargeur salire per la stradina carrozzabile vietata al transito alla barriera della diga della Grande Dixence(fino a qui si puo giungere in funivia risparmiando 45 minuti di cammino). Dalla diga seguire la strada che costeggia il Lac de Dix a W fino alla sua fine all'estremità S del lago. Attraversare il ponte sul torrente En Darrey e seguire il sentiero che risale il ripido pendio con numerosi zigzag fino al promontorio roccioso a 2581 m ove sorgeva la vecchia capanna. Il sentiero risale ora la morena sinistra orografica del Glacier de Cheillon fino a circa 2800 m dove piega a destra puntando a SW per raggiungere una sella appena a monte della Tete Noire 2980 m. Si scende ora brevemente sul versante opposto perdendo un centinaio di metri e con un ultima deviazione a sinistra e pochi passi in salita si arriva al rifugio.