Dal parcheggio prendere il sentiero che passa a fianco della stele del Colle. Al cartello, lasciare a sinistra il sentiero che porta al rifugio passando dal colle N dei laghi (4 ore e 10 minuti; 466 metri di dislivello). La strada prosegue sul fianco del Perrons e sale in un vallone. Da qui si vede il colle di Glandon de la cima de la Sambuis, ma il resto della salita risulta essere senza interesse sino al magnifico arrivo al disopra del Lago Bramant e del Rifugio.