Dal parcheggio si prende il sentiero verso sinistra che passa tra diversi chalets e inseguito sotto alla cascata des Poux. Si arriva poi al Plan de la Porte (1779m) poi al Pas de la Fouècle nella Vallée des Avals. All'altezza del vecchio chalet di Biol (1870m) distrutto da una slavina, si attraversa una seconda volta il ruscello della Rosière e si risale questo torrente sul largo sentiero. Il pendio diventa qui più ripido. Poco dopo I Chalets della Grand Val (2262m), si gira a destra in direzione del rifugio.