L’Albergo Rifugio Bortot è raggiungibile da Belluno per la strada asfaltata, infine sterrata, che procede verso N nella Valle dell’Ardo. Dal rifugio seguire il segnavia n. 501, il sentiero dell’Alta Via delle Dolomiti. Il sentiero procede verso N. Ad un primo bivio proseguire dritti per l’Alta Via, tralasciando il sentiero che piega a sinistra verso il Col Forongol, con segnavia n. 506. Proseguire verso N ad un successivo bivio. Tralasciare il sentiero che piega a E, segnavia n. 519, e proseguire dritti ad un altro bivio. Continuare a seguire il sentiero dell’Alta Via n. 501, tralascindo il sentiero n. 507 che porta al Bivacco Medassa. Il sentiero ora piega a NW e si addentra nell’alta Val Ardo, sulla sinistra orografica del torrente. Il sentiero prosegue verso N alle pendici delle Pale de La Mola, e infine con vari tornanti si previene al rifugio.